Jak efektywnie wykorzystać słowniki online do samodzielnej nauki języka angielskiego?

W artykule na temat polecanych słowników online, opisaliśmy dokładniej 10 najlepszych słowników online do nauki angielskiego. To jest nasz wewnętrzny ranking, bazujący także na opiniach kursantów i kursantek Akademii Vena. 

Tym razem chcemy podzielić się z Wami pomysłami jak efektywnie wykorzystywać słowniki online do samodzielnej nauki. Lato to świetny moment, aby wdrażać nowe sposoby uczenia się i zapamiętywania, ale te pomysły możecie wdrażać w dowolnym momencie i wtedy, kiedy macie czas, aby je przetestować w praktyce.

Do Ciebie zależy, które z pomysłów postanowisz wdrożyć w życie. Na początek radzimy wybrać jeden czy dwa sposoby, a następnie możesz wdrażać kolejne, ale nie koniecznie wszystkie. Nie sugeruj się podaną poniżej kolejnością. Zadaj sobie pytanie, które z tych pomysłów jesteś w stanie wdrożyć od zaraz i czy z Tobą rezonują. Znasz siebie najlepiej.

Największy błąd jaki robią osoby, które chcą się szybko nauczyć języka to obkładanie się książkami, słownikami, materiałami, zapisywanie się na milion webinariów i szukanie 101 pomysłów na efektywne zapamiętywanie zamiast faktycznie zacząć się uczyć.

Przeczytaj nasze propozycje i sprawdź, które mogą się okazać dla Ciebie proste i szybkie do wdrożenia, a dzięki nim możesz zrobić ogromne postępy. Każdy z nas jest inny, każdy uczy się inaczej i każdy powinien dokonać osobistego wyboru. Mamy nadzieję, ze zainspirujemy Ciebie do działania i efektywnej nauki języka.

1. Codzienne słowo dnia

• Wybierz jeden słownik online, który oferuje funkcję “Słowo dnia” (np. Oxford Learner’s Dictionary lub Cambridge Dictionary, Dictionary.com – sprawdź opisy tych słowników w naszym wpisie o polecanych słownikach).
• Codziennie ucz się nowego słowa, zapamiętaj jego definicję, przykłady użycia oraz wymowę.
• Staraj się użyć tego słowa w codziennych rozmowach w pracy, na uczelni czy podczas zajęć online.

2. Tworzenie listy słówek tematycznych

• Wybierz temat, który Cię interesuje (np. gotowanie, sport, technologia, psychologia).
• Korzystając ze słowników online, znajdź i zapisuj nowe słowa związane z wybranym tematem.
• Szukając znaczenia danego słowa od razu sprawdzaj możliwe kolokacje, synonimy, antonimy, sprawdzaj inne części mowy, bazujące na wyszukiwanym słowie.
• Stwórz listę słówek, mapę myśli, fiszki i naucz się ich znaczenia, wymowy.
• Warto dodać także przykładowe zdanie lub zdania, najlepiej przez Ciebie wymyślone. Zwiększasz wtedy swoje szanse na szybsze zapamiętanie słówka czy kolokacji.

3. Ćwiczenia z synonimów i antonimów

• Wybierz słowo, którego chcesz się nauczyć.
• Wyszukaj je w słowniku online (np. Cambridge Dictionary lub innym, sprawdź, które słowniki polecamy tutaj) i zanotuj synonimy oraz antonimy.
• Przećwicz tworzenie zdań z użyciem synonimów i antonimów, aby lepiej zrozumieć różnice w ich użyciu.

4. Analiza przykładowych zdań

• Wybierz kilka słów, które chcesz lepiej zrozumieć.
• Znajdź przykłady użycia tych słów w kontekście (np. Diki.pl lub Oxford Learner’s Dictionary lub innym).
• Przeanalizuj te zdania, zwracając uwagę na strukturę gramatyczną i kontekst, w jakim słowa są używane.
• Spróbuj tworzyć własne zdania na podstawie analizowanych przykładów.

5. Ćwiczenia z wymową

• Wybierz słowa, z którymi masz problemy z wymową.
• Skorzystaj ze słowników oferujących nagrania wymowy (np. Diki.pl, Cambridge Dictionary).
• Słuchaj nagrań i powtarzaj za lektorem, starając się naśladować intonację i akcent.
• Nagrywaj swoje powtórki i porównuj z oryginałem, aby doskonalić wymowę.

6. Tworzenie fiszek

• Wykorzystaj słowniki online do tworzenia fiszek z nowymi słówkami.
• Na jednej stronie fiszki napisz słowo i jego wymowę, a na drugiej definicję i przykłady użycia. Najlepiej, aby był to Twój przykład.
• Regularnie powtarzaj fiszki, aby utrwalać nowe słownictwo.

Więcej informacji o tym jak uczyć się z fiszek znajdziesz na naszym blogu we wpisie: Korzystanie i Tworzenie Fiszek do Nauki Języków Obcych.

7. Ćwiczenia gramatyczne

• Wybierz słowo, którego chcesz się nauczyć, i sprawdź w słowniku (np. Pons.com) dodatkowe informacje gramatyczne, takie jak odmiany czasowników czy formy przymiotników.
• Twórz zdania, w których zastosujesz różne formy gramatyczne tego słowa.
• Wypisz sobie słowa, które chcesz powtarzać w danym tygodniu.
• Ćwicz pisanie i mówienie z użyciem tych form, aby utrwalić wiedzę.

8. Korzystanie z funkcji forum

Niektóre słowniki, jak WordReference.com, posiadają forum społecznościowe.

• Zadawaj pytania dotyczące słownictwa, gramatyki czy wymowy i ucz się z odpowiedzi innych użytkowników.
• Bierz aktywny udział w dyskusjach, aby używać w praktyce język w bliskim Tobie kontekście.

9. Czytanie i analiza artykułów

• Wybierz artykuł z interesującego Cię tematu (np. Flipboard– więcej pomysłów znajdziesz w artykule na temat polecanych stron do nauki języka angielskiego)
• Przeczytaj artykuł, a wybrane nieznane słowa sprawdzaj w słowniku online.
• Zanotuj nowe słowa wraz z ich definicjami i przykładami użycia.
• Przeczytaj artykuł ponownie, starając się zrozumieć go w całości, teraz już ze zrozumieniem słownictwa.

10. Ćwiczenia z tłumaczeniem

• Wybierz krótki tekst, mail lub fragment książki w języku angielskim.
• Przetłumacz go na język polski, korzystając ze słowników online, aby sprawdzić poprawność tłumaczenia i znaczenie trudniejszych słów.
• Następnie przetłumacz tekst z powrotem na angielski i porównaj z oryginałem, aby sprawdzić, jak dobrze zrozumiałeś treść i użycie słów.

Dzięki tym metodom, słowniki online staną się nieocenionym narzędziem w Twojej samodzielnej nauce języka angielskiego.

POMYSŁ BONUS NR 1 – WORD GUESS

Śledź nasze relacje na naszych mediach społecznościowych i korzystaj z quizu ‘Word Guess’. Twoim zadaniem jest przeczytać definicję słówka i podstawić odpowiednio brakujące litery. Po chwili pojawi się odpowiedź.

Korzyści dla Ciebie:

• Uczysz się nowych słówek w niebanalny sposób. 
• Możesz wracać do tych relacji tyle razy ile potrzebujesz, aby dobrze zapamiętać słownictwo. Wystarczy śledzić nasze media społecznościowe, a słówka pojawią się w Twoich Aktualnościach.
• To też świetna okazja, aby sprawdzić jak wiele słów już znasz.  

Poniżej zobacz przykład naszej relacji, a na naszym Fanpagu i Instagramie w wyróżnionych relacjach znajdziesz inne słówka do odgadnięcia. Nauka może być przyjemna i efektywna!

POMYSŁ-BONUS NR 2 – WORD PUZZLE

Innym pomysłem, który pojawia się cyklicznie przynajmniej dwa razy w miesiącu w poniedziałki to cykl WORD PUZZLE. Zadanie quizowe jest dostępne na naszym Fanpagu oraz Instagramie w wyróżnionych relacjach. Łatwo je odnaleźć. Quiz polega na tym, że po przeczytaniu definicji sowa należy odgadnąć słowo z rozsypanki wyrazowej.  

Zobacz przykład i sprawdź czy taka metoda jest dla Ciebie! 

Jak Wam się podoba taka nauka słówek?

Tym razem to my wybieramy słówka ze słownika  i przygotowujemy dla Ciebie quiz do powtórek i efektywnej nauki języka angielskiego. Mamy nadzieję, że nasze BONUSY spodobały Ci się i dołączysz do naszych obserwujących na Facebook i Instagramie. 

Zachęcamy do dzielenia się Waszymi doświadczeniami z wykorzystania zaproponowanych pomysłów, a także dzielenia się Waszymi propozycjami metod, które w Waszym przypadku się sprawdziły. 

Autorka:

Joanna Pawłowska – założycielka Akademii Vena, metodyk, trener & coach językowy