Tym razem zapraszamy Was do świata podróży, karuzel i angielskiego. Przybliżymy Wam historię karuzel i dlaczego po angielsku karuzela to ‘merry-go-round’.
Mamy nadzieję, że zainspirujemy Was do podróży i poszukiwań najsłynniejszych karuzel na świecie. Z pewnością macie swoje ulubione karuzele, na przykład te, które pamiętacie z dzieciństwa. To fascynująca (ang. fascinating) atrakcja dla osób w każdym wieku. Wybraliśmy dla Was kilka najbardziej rozpoznawanych karuzel na świecie.
Na końcu artykułu przedstawiamy przydatne słówka oraz słowniczek 30 przymiotników przydatnych do opisywania atrakcji turystycznych. W tekście znajdziecie także szybko angielskie odpowiedniki, aby lepiej się Wam utrwalały w pamięci ze względu na kontekst.
Karuzele (ang. merry-go-rounds) to jeden z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych (ang. recognisable) symboli zabawy na świecie. Ich historia, różnorodność architektury i znaczenie kulturowe sprawiają, że są czymś więcej niż tylko dziecięcą atrakcją. W tym artykule zabierzemy Was w podróż po najsłynniejszych karuzelach na świecie, odkrywając ich historię, lokalizacje i niezwykłe (ang. unusual), unikalne (ang. unique) cechy.
W naszym artykule znajdziecie informacje:
- Historia karuzeli – od poligonów treningowych do parku rozrywki
- Najsłynniejsze karuzele w Europie
- Najsłynniejsze karuzele w Polsce
- Najsłynniejsze karuzele w Wielkiej Brytanii
- Najsłynniejsze karuzele w Stanach Zjednoczonych
- Najsłynniejsze karuzele w Azji
- Kiedy najlepiej odwiedzić proponowane miejsca z karuzelami?
- Dlaczego ‘merry-go-round’?
- Dlaczego koniki, a nie inne zwierzęta?
- Przydatne przymiotniki do opisywania atrakcji turystycznych
- Przydatne słownictwo związane z karuzelami
- Kilka słów podsumowania
Historia karuzeli: od poligonów treningowych do parku rozrywki
Karuzele (ang. merry-go-rounds) to jeden z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych (ang. recognisable) symboli zabawy na świecie. Ich historia, różnorodność architektury i znaczenie kulturowe sprawiają, że są czymś więcej niż tylko dziecięcą atrakcją. W tym artykule zabierzemy Was w podróż po najsłynniejszych karuzelach na świecie, odkrywając ich historię, lokalizacje i niezwykłe (ang. unusual), unikalne (ang. unique) cechy.
Uważa się, że pierwsze karuzele pojawiły się w XII wieku jako narzędzia treningowe dla rycerzy. Drewniane platformy z konikami (wooden horses) pozwalały ćwiczyć walkę i zręczność. W XVII wieku zaczęto budować karuzele w formie, jaką znamy dziś – ozdobne (ornament), obrotowe platformy napędzane początkowo ręcznie, a z czasem silnikami parowymi.
Współczesne (contemporary) karuzele stały się synonimem parku rozrywki, ale ich czar pozostał nienaruszony.
Poniżej przedstawiamy najsłynniejszych karuzeli, które warto zobaczyć.
Najsłynniejsze karuzele w Europie
1. Karuzela w Montmartre, Paryż, Francja
Montmartre to dzielnica znana z (famous for) artystycznego ducha, a jego karuzela idealnie oddaje klimat tego miejsca. Drewniane koniki i nostalgiczna (nostalgic) muzyka przyciągają turystów z całego świata. Karuzela znajduje się na placu Abbesses niedaleko Bazyliki Sacré-Cœur, co czyni ją obowiązkowym (must-see) punktem każdej wizyty w Paryżu.
W Paryżu znajdziecie wiele innych karuzel m.in. dwupiętrową “Le carrousel du Trocadéro”. Jest szczególnie klimatyczna (atmospheric) w okresie świąt, a znajdziecie ją na placu Hôtel de Ville niedaleko Notre Dome. Polecamy Wam także najstarszą paryską (Parisian) karuzela polecana dla dzieci w Ogrodzie Luksemburskim. Jest to zatem miasto, które warto odwiedzić w poszukiwaniu tych urzekających (captivating) miejsc.
2. The Prague Venetian Carousel, Praga, Czechy
Jedna z najstarszych zachowanych karuzeli w Europie. Ta wenecka (Venetian) karuzela wyróżnia się bogatą ornamentyką i ręcznie malowanymi elementami. Wizyta tutaj to jak podróż w czasie. Warto ją zobaczyć i podziwiać ją, mając dodatkowo widok na malownicze uliczki Pragi.
3. Karuzela w Wiedniu-Prater, Austria
Wiener Prater, jeden z najsłynniejszych parków rozrywki w Europie, jest domem dla karuzeli – i nie tylko. Znana z ze swojej wysokości (117 m), a więc także z niezwykłego widoku na Wiedeń, Prater oferuje łańcuchową karuzelę o niepowtarzalnym (exceptional) charakterze. Ta atrakcja, która przyciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Karuzele w Polsce
1. Karuzela na Zamku Książ, Wałbrzych, Polska
fot. Joanna Pawłowska, listopad 2024
Nie sposób pominąć karuzeli, która pojawiła się na terenie jednego z najpiękniejszych zamków w Polsce – Zamku Książ. Ta karuzela, choć tymczasowa (temporary), dodaje niesamowitego uroku historycznemu otoczeniu. Podczas naszej listopadowej wizyty na zamku udało nam się uchwycić jej magię na filmie i zdjęciach. Kolorowe światła, klasyczne koniki (carousel horses) i niezwykła atmosfera Zamku Książ sprawiają, że jest to atrakcja zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
2. Karuzela na Rynku i w Parku Staromiejsckim we Wrocławiu, Polska
Jedna z najbardziej malowniczych karuzel w Polsce znajduje się na wrocławskim Rynku, szczególnie popularna w okresie bożonarodzeniowym. Jej świąteczna atmosfera, pięknie zdobione (decorative) koniki i migoczące światła przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. Zlokalizowana na Placu Gołębim w centrum miasta, ta karuzela jest częścią wrocławskich jarmarków świątecznych, ale działa także przy innych okazjach. Jej kolorowe detale i przyjazna atmosfera przyciągają dzieci i dorosłych. Wrocław słynie z kreatywnych przestrzeni miejskich, a ta karuzela jest doskonałym przykładem na połączenie tradycji z nowoczesnością.
Wrocławska karuzela, zlokalizowana na terenie Ogrodu Staromiejskiego, zachwyca klasycznym stylem i urokiem. Otoczenie parku dodaje jej wyjątkowego charakteru, czyniąc ją idealnym miejscem na rodzinny spacer. Wieczorem karuzela jest oświetlona delikatnymi światłami, co nadaje jej romantyczny klimat. Ogród Staromiejski to również miejsce organizacji licznych wydarzeń kulturalnych, które warto uwzględnić w swojej wizycie.
Karuzele w Wielkiej Brytanii
1. The Brighton Pier Carousel, Wielka Brytania
Znajdująca się na słynnym molo w Brighton, ta klasyczna karuzela jest jedną z najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych atrakcji w Wielkiej Brytanii. Jej bogato zdobione konie, widok na morze i nostalgia, którą budzi, przyciągają turystów z całego świata.
Warto dodać, że Brighton Pier to nie tylko karuzela, ale także miejsce pełne rozrywek oraz jedno z najpopularniejszych miejsc wakacyjnych w Wielkiej Brytanii. Znajdziecie tutaj atrakcje od automatów do gier po restauracje serwujące świeże owoce morza. Przejażdżka karuzelą w otoczeniu morskiego powietrza to obowiązkowy (obligatory) punkt każdej wizyty w tym nadmorskim mieście.
2. The Edinburgh Carousel, Wielka Brytania
Edynburg to niezwykłe miasto, a w okresie świątecznym to miejsce pełne magii – od jarmarków bożonarodzeniowych po lodowiska i świąteczną scenerię. Sezonowa karuzela w Princes Street Gardens jest jednym z najbardziej charakterystycznych punktów tego okresu, zachęcając zarówno dzieci, jak i dorosłych do wspólnej zabawy w sercu miasta. Oferuje nie tylko przejażdżkę, ale także wspaniałe (marvellous) widoki na Edynburski Zamek
Najsłynniejsze karuzele w Stanach Zjednoczonych
1. The Central Park Carousel, Nowy Jork
W samym sercu Central Parku znajduje się jedna z najstarszych karuzeli w Stanach Zjednoczonych. Zbudowana w 1871 roku, oferuje klasyczne drewniane koniki (wooden horses) i niezapomniane wrażenia. Jest to miejsce uwielbiane przez rodziny i miłośników historii.
Central Park Carousel jest otoczony zielenią, co tworzy idealne miejsce do relaksu i zabawy. Po przejażdżce można wybrać się na spacer po parku, odwiedzić pobliskie (nearby) zoo lub odpocząć przy jednym z malowniczych (picturesque) stawów.
2. The Santa Monica Pier Carousel, Kalifornia
Ta karuzela, znajdująca się na słynnym molo w Santa Monica, jest często nazywana ikoną Kalifornii. Jej pastelowe barwy i widok na ocean sprawiają, że cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Pojawiła się w wielu filmach, stając się symbolem amerykańskiego stylu życia.
Santa Monica Pier to idealne (perfect) miejsce na spędzenie popołudnia – oprócz karuzeli znajdziesz tu restauracje, sklepy i atrakcje, takie jak akwarium. Jeśli wybierzecie się w podróż do Stanów Zjednoczonych do Kalifornii, koniecznie zaplanujcie dzień w tej okolicy.
3. The Flying Horses Carousel, Massachusetts
Najstarsza czynna karuzela w Stanach Zjednoczonych. Jej drewniane koniki są ręcznie malowane, a mechanizm nadal działa w oryginalnej formie. To historyczny (historical) skarb dla miłośników retro atrakcji.
Znajdująca się na wyspie Martha’s Vineyard, ta karuzela jest częścią kulturowego dziedzictwa regionu. Co więcej, można wynająć tę karuzelę na specjalne okazje – na imprezy dla dzieci i dorosłych.
Karuzele w Azji: Nowoczesność i tradycja
1. The Venetian Carousel, Makau, Chiny
Część ogromnego (enourmous) kompleksu kasynowego Venetian Macao, ta karuzela łączy nowoczesność z tradycyjną estetyką weneckich karuzeli. Jej luksusowy wygląd sprawia, że przyciąga nie tylko dzieci, ale i dorosłych szukających oryginalnych wrażeń.
Venetian Macao to największe kasyno na świecie, a jego bogate wnętrza i atrakcje, takie jak ta karuzela, zachwycają odwiedzających. Po przejażdżce warto przepłynąć gondolą po sztucznym kanale lub zwiedzić luksusowe butiki.
2. The Dream Carousel, Tokio, Japonia
Znajduje się w Tokyo Disneyland i jest jedyną w swoim rodzaju karuzelą z motywami disneyowskimi. Każdy detal – od koników po muzykę – został zaprojektowany, by oczarować odwiedzających.
Tokyo Disneyland oferuje mnóstwo atrakcji, a Dream Carousel to tylko jedna z wielu. Park przyciąga zarówno rodziny, jak i dorosłych, którzy chcą poczuć magię Disney’a. Przejażdżka karuzelą jest doskonałym (splendid) sposobem na rozpoczęcie lub zakończenie dnia w tym magicznym miejscu.
Kiedy najlepiej odwiedzić proponowane miejsca z karuzelami?
Większość wspomnianych karuzel jest czynna przez cały rok. Rekomendujemy jednak przed podróżą sprawdzić godziny otwarcia, aby zawczasu zaplanować trasę i nie rozczarować się.
Oto kilka przykładów:
- The Central Park Carousel, Nowy Jork – Jest zazwyczaj czynna od wiosny do jesieni, ale może być zamknięta podczas mroźnej (frosty)
- The Santa Monica Pier Carousel, Kalifornia – Działa przez cały rok dzięki łagodnemu (mild) klimatowi Kalifornii.
- The Flying Horses Carousel, Massachusetts – Najczęściej czynna od wiosny do jesieni, dostosowując się do sezonu turystycznego na Martha’s Vineyard.
Rekomendujemy Wam zatem sprawdzenie oficjalnych stron internetowych tych atrakcji lub bezpośredni kontakt z nimi w celu uzyskania najświeższych informacji o cenach biletów i godzinach otwarcia. Łatwo sprawdzicie szczegóły (jak widzicie znajomość angielskiego bardzo się przydaje w planowaniu podróży), aby zakosztować niezapomnianej (unforgettable) przejażdżki.
Dlaczego “merry-go-round”?
fot. Joanna Pawłowska, listopad 2024
Termin ‘merry-go-round’ w języku angielskim ma bardzo ciekawą historię. Jest związana z wesołą atmosferą (przymiotnik: ang. merry) towarzyszącą tej atrakcji i ruchem obrotowym (ang. go-round). Pierwsze angielskie wzmianki o ‘merry-go-round’, czyli karuzelach pojawiły się już w XVII wieku i odnosiły się do obrotowych maszyn wykorzystywanych podczas treningu jazdy konnej dla rycerzy. Z czasem określenie to zaczęło odnosić się do karuzel jako atrakcji rekreacyjnych.
Dlaczego koniki, a nie inne zwierzęta?
Tradycja ozdabiania karuzeli drewnianymi konikami (wooden horses) ma swoje korzenie w Europie. W średniowieczu rycerze ćwiczyli swoje umiejętności bojowe na urządzeniach przypominających karuzele, gdzie dosiadali koni. Kiedy karuzele przekształciły się w atrakcje rozrywkowe, koniki pozostały jako symbol dawnej rycerskiej (knightly) tradycji.
Współczesne karuzele wprowadziły większą różnorodność. Oprócz koników możemy spotkać lwy, słonie, smoki, a nawet morskie stworzenia, takie jak delfiny. Jednak koniki pozostają najpopularniejszym motywem, co podkreśla ich wyjątkową rolę w historii karuzeli.
Przydatne przymiotniki do opisywania atrakcji turystycznych
- fascynująca – fascinating
- rozpoznawalny – recognisable
- niezwykły – unusual
- unikalny – unique
- ozdobny – ornament
- współczesny – contemporary
- znany z – famous for
- nostalgiczny – nostalgic
- obowiązkowy (punkt zwiedzania) – must-see
- klimatyczny – atmospheric
- paryski – Parisian
- urzekający – captivating
- wenecki – Venetian
- niepowtarzalny – exceptional
- tymczasowy – temporary
- zdobione – decorative
- obowiązkowy – obligatory
- wspaniałe – marvellous
- pobliski – nearby
- malowniczy – picturesque
- idealny – perfect
- historyczny – historical
- ogromny – enourmous
- doskonały – splendid
- mroźny – frosty
- łagodny – mild
- niezapomniany – unforgettable
- wesoły – merry
- drewniany – wooden
- rycerski – knightly
Przydatne słownictwo związane z karuzelami
- merry-go-round – karuzela
- wooden horses – drewniane koniki
- carousel horses – koniki na karuzeli
Kilka słów podsumowania
Karuzele (merry-go-rounds) są czymś więcej niż tylko atrakcją. To miejsca, gdzie historia, sztuka i rozrywka spotykają się w jednym punkcie. Niezależnie od tego, czy planujecie podróż do Paryża, Nowego Jorku czy Tokio, koniecznie odwiedźcie karuzelę. To niezapomniane przeżycie, które przenosi w świat beztroskiej zabawy.
Mamy nadzieję, że następnym razem, gdy zobaczycie karuzelę od razu pomyślicie o angielskim słówku ‘merry-go-round’ i przykładach z naszego wpisu.
A może warto zaplanować podróż, aby je wszystkie zobaczyć na własne oczy. Pamiętajcie, koniec roku to czas podsumowań, ale także planowania.
Bądźcie z nami!
Autorka:
Joanna Pawłowska – założycielka Akademii Vena, metodyk, trener & coach językowy
